الوصف الوظيفي
- تحويل المصطلحات في لغة المصدر إلى مصطلحات متكافئة في اللغة الهدف (العربية والألمانية).
- ضمان اتساق وجودة المصطلحات والمفردات والرسائل المطلوبة.
- ترجمة مجموعة متنوعة من المحتويات مع الانتباه إلى الفروق الدقيقة، بحيث يتم الحفاظ على غاية ونبرة المعنى الأصلي.
المهارات
- شهادة بكالوريوس في اللغويات، أو الترجمة، أو أي مجال مماثل. يُفضل شهادة دراسات عليا أو شهادة مهنية.
- خبرة بالعمل في مجال الترجمة أو اللغويات في شركة كبيرة.
- مهارات تخطيط متميزة، مع القدرة على تحديد الأولويات وإنجاز مشاريع متعددة ضمن المواعيد النهائية.
- مهارات التواصل مع الأشخاص، وخدمة العملاء، ومهارات التفاوض.
- مهارات إدارة الوقت ومهارات تحليلية.
- مهارات كتابية متميزة، مع القدرة على صياغة وتحرير مجموعة متنوعة من التقارير المكتوبة، وإيصال الأفكار بوضوح وبإيجاز. الكفاءة في اللغة العربية هي ميزة إضافية.
تفاصيل الوظيفة
منطقة الوظيفة الرياض, المملكة العربية السعودية
قطاع الشركة تكنولوجيا المعلومات
طبيعة عمل الشركة صاحب عمل (القطاع الخاص)
الدور الوظيفي الترجمة
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري غير محدد
عدد الوظائف الشاغرة غير محدد
المرشح المفضل
المستوى المهني متوسط الخبرة
منطقة الإقامة المملكة العربية السعودية
الجنس ذكر
الشهادة بكالوريوس/ دبلوم عالي
نسخة للطباعة 
ابلغ عن اعلان مخالف