الوصف الوظيفي
Employers of prospective Spanish translators expect them to possess certain skills, knowledge, and abilities that will enable them to achieve the obligations, purpose, and objectives of the Spanish translator role at the company.
Here are major responsibilities you may be expected to meet if you are seeking the job of a Spanish translator:
responsibilities
Translate verbal communication in real-time, reciting everything verbatim
Precisely and clearly read written documents out loud in both languages
Create written translations of messages and documents, providing copies of documents in both languages
Give perfect recitals of what they read and hear
Use translation memory software
Avoid adding extra words or expressions to translations
Build excellent relationships with clients
Use appropriate software for delivery and presentation
Assess clients’ needs by having discussions with them
Use specialist reference books, dictionaries, and thesauruses
Proofread and edit finalized versions of translated texts
Consult with experts in specialized areas.
Job Type: Full-time
المهارات
Skills:
A high school diploma or the equivalent qualification
Must pass a background check
Spanish translators should own their own transportation and a valid driver’s license
Must be completely fluent in both English and Spanish, with an extensive vocabulary in both languages
Ability to use excellent English and Spanish grammar to provide precise, sensible translations of both languages
Ability to give clients full attention
Accurate decision-making skills
Interpersonal skills to work harmoniously with other professionals
Willing to improve skills or knowledge through further learning
Spanish translators use verbal, listening, and written communication skills in their daily job duties
Must possess problem-solving skills
Great stress and time management skills
Must be able to build relationships with clients and their families
Ability to pay good attention to detail to pick up every syllable and word of what they hear and read
Spanish translators need patience to perform clear and precise translations and work for long hours at a time
Strong ability to work effectively in a stressful and high pressure environment
Efficient management of personal resources
Possess excellent psychological skills
Physical and mental fitness is required
Showcase calmness during challenging moments
Demonstrate great social skills
Must be flexible in work settings
Good reading comprehension skills to understand the words and translate them
Must be an avid reader
Acquire language certification in translation
Possess cultural knowledge of the source language and the language to be translated into.
Specialize in one or more subject areas
Must be able to handle clients and meet their needs on time
Must be able to perform self-assessment or monitoring
Must be well coordinated.
تفاصيل الوظيفة
منطقة الوظيفة جدة, المملكة العربية السعودية
قطاع الشركة النقل بالسكك الحديدية والمترو
طبيعة عمل الشركة شركة توظيف
الدور الوظيفي الترجمة
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري $3,000 - $4,000
عدد الوظائف الشاغرة 1
المرشح المفضل
المستوى المهني إدارة
منطقة الإقامة جدة, المملكة العربية السعودية
الجنس ذكر
https://www.bayt.com/ar/saudi-arabia/jobs/translator-from-spanish-to-english-4590190/
نسخة للطباعة 
ابلغ عن اعلان مخالف