الوصف الوظيفي
ترجمة الكتب المتعلقة بالعمل الخيري.
التخطيط والتنظيم والمتابعة لترجمة الكتب في المركز.
البحث عن الكتب الجديدة.
إعداد قائمة بالكتب والتعريف الموجز لكل كتاب.
التواصل مع الخبراء لاختيار كتب مناسبة للترجمة.
التواصل مع الناشرين لأخذ موافقة الترجمة والنشر.
تولي إدارة لجنة الترجمة في المركز.
التواصل مع المراجعين للترجمة وإرسال ملاحظاتهم على المترجمين.
التواصل مع المترجمين وتكليفهم بالترجمة أو تلخيص الكتب.
تكوين قواعد بيانات للمترجمين والمراجعين والخبراء في مجالس الترجمة وكتب القطاع غير الربحي.
متابعة اشتراكات المركز في المنظمات الدولية وقواعد البيانات الدولية والمطبوعات.
متابعة النشرات والدوريات العلمية المتعلقة بالقطاع غير الربحي.
متابعة ما يصدر من مطبوعات (كتب – رسائل- تقارير ...) ما يتعلق بالقطاع غير الربحي.
التواصل مع خبراء صف الكتب وإخراجها وتصميمها.
التواصل مع المطابع لطباعة الكتب.
إعداد التقارير الدورية للأعمال.
تنفيذ ما يكلف به من أعمال مشابهة من قبل رئيسه المباشر وتتعلق بطبيعة عمله.
المهارات
إجادة اللغة الإنجليزية تحدثا وكتابة والقدرة على الترجمة بشكل ممتاز.
إجادة استخدام الحاسب الآلي (برامج الاوفيس).
تفاصيل الوظيفة
منطقة الوظيفة الروضة, جدة , المملكة العربية السعودية
قطاع الشركة أبحاث السوق
طبيعة عمل الشركة صاحب عمل (القطاع الخاص)
الدور الوظيفي إدارية
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري $1,000 - $1,500
عدد الوظائف الشاغرة 1
المرشح المفضل
المستوى المهني متوسط الخبرة
عدد سنوات الخبرة الحد الأدنى: 5
منطقة الإقامة المملكة العربية السعودية
الجنس ذكر
الشهادة بكالوريوس/ دبلوم عالي
العمر الحد الأدنى: 25 الحد الأقصى: 40