الوصف الوظيفي
Translate press releases from English to Arabic, often on a short deadline.
Translate key documents such as letters from English to Arabic or Arabic to English for the Corp Communications department and management
Review Arabic newspapers and translate, where necessary, key stories for management
Check social media for Arabic comment, positive and negative on Qatar Airways
Check Arabic radio / TV broadcast stations for any stories positive and negative on Qatar Airways
Monitors day to day Arabic media monitoring
In the event of an accident or incident, would be required to work after-hours and weekends for the purposes of crisis communications response
Manage the company’s media email account as well as handling the archiving of press releases and media clippings on the local server
Staging Arabic and English press releases
المهارات
REQUIRED QUALIFICATIONS, KNOWLEDGE, SKILLS, AND EXPERIENCE
1. Minimum Qualification:
- min Diploma / Bachelor’s level or equivalent
2. Minimum Experience:
▪ Minimum 4 years relevant working experience
3. Job Specific Skills: Essential skills
- Ability to interpret between the two languages quickly. News judgement
- Ability to highlight issues arising in Arabic media that could potentially escalate.
- Completely fluent in English and Arabic. - Multi-tasking.
تفاصيل الوظيفة
منطقة الوظيفة الدوحة, قطر
قطاع الشركة وكالات التوظيف
طبيعة عمل الشركة صاحب عمل (القطاع الخاص)
الدور الوظيفي الترجمة
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري غير محدد
عدد الوظائف الشاغرة 1
المرشح المفضل
منطقة الإقامة قطر
https://www.bayt.com/ar/qatar/jobs/lead-translations-officer-4578373/?from_job_search=/ar/jobs/?filters%5Bjb_location_country_iso%5D%5B0%5D=ae&filters%5Bjb_location_country_iso%5D%5B1%5D=kw&filters%5Bjb_location_country_iso%5D%5B2%5D=qa&filters%5Bjb_location_country_iso%5D%5B3%5D=sa&jobId=4526057&options%5Bjb_is_external_job%5D%5B0%5D=1&page=16
نسخة للطباعة 
ابلغ عن اعلان مخالف