الوصف الوظيفي
• Translation from Arabic to English and Vice versa
• Create and format documentation using correct Arabic / English grammar, spelling, and punctuation
• Translate official documents, including government, legal and critical correspondence from English-to-Arabic and Arabic-to-English ensuring that translated text accurately conveys the correct message & faithfully maintains the spirit, style and nuances of the original text; translated text should be culturally suitable, grammatically and factually correct
• Review, proofread, and edit documents prepared for signature
• Read and screen incoming correspondence and reports; make preliminary assessment of the importance of materials and organize documents
• Verify accuracy of data
• Edit written materials
• Read written materials, such as legal documents or news reports, and rewrite material into specified languages (Arabic/ English)
• Carry out other duties as required
المهارات
• Fluency in Arabic and English languages is essential including grammar with excellent ability to comprehend, speak and write
• Experience in carrying out legal translation
• Familiarity and working knowledge of general office machines (i.e. fax, copier, printers, etc.) required.
تفاصيل الوظيفة
منطقة الوظيفة دبي, الإمارات العربية المتحدة
قطاع الشركة الخدمات الطبية/غير ذلك
طبيعة عمل الشركة صاحب عمل (القطاع الخاص)
الدور الوظيفي الترجمة
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري غير محدد
عدد الوظائف الشاغرة غير محدد
الرقم المرجعي للوظيفة JB3815144
المرشح المفضل
المستوى المهني متوسط الخبرة
عدد سنوات الخبرة الحد الأدنى: 3 الحد الأقصى: 20
الشهادة بكالوريوس/ دبلوم عالي
العمر الحد الأدنى: 21 الحد الأقصى: 55
https://www.bayt.com/ar/uae/jobs/translator-3815144/
نسخة للطباعة 
ابلغ عن اعلان مخالف