الوصف الوظيفي
To prepare a daily summary of relevant headlines and news articles carried by the major vernacular newspapers and media websites and highlight breaking news or relevant media reports/articles/comments/to home-based staff.
To translate official letters ad documents from Arabic to English and vice versa.
To draft official letters, TPNs and documents in Arabic related to administrative and consular matters (e.g. TPNs to MOFAIC for identity card and visit matters and to other government agencies as the police and courts for consular matters).
To prepare responses to email queries in Arabic from the public.
To translate into Arabic relevant information on Singapore or other issues for dissemination to the local media or government agencies.
To maintain files of news reports, newspaper clippings and reference materials from Arabic sources.
To provide interpretation and translation assistance to Singaporean consular cases and communicate with local officials/authorities to attend to consular matters and enquiries.
To provide interpretation assistance to non-English speaking visitors to Mission for matters related to Mission work, such as attestation, notarization and visa application.
To perform any other duties and responsibilities as assigned by management.
المهارات
Pleasant disposition
Neat appearance
Good teamwork; able to work well with colleagues of different backgrounds, genders, ages, nationalities
Fluent in English (spoken and written)
Fluent in Arabic (spoken and written)
Able fluently interpret and translate from formal and informal Arabic to English and vice versa
Proficiency in any other languages will be a bonus
Comfortable with the use of computers, IT, smartphones
Basic proficiency in Microsoft Office applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint)
Able to occasionally work overtime/weekends to assist in office functions/receptions
تفاصيل الوظيفة
منطقة الوظيفة أبو ظبي, الإمارات العربية المتحدة
قطاع الشركة الإدارة العامة
طبيعة عمل الشركة صاحب عمل (القطاع الخاص)
الدور الوظيفي الترجمة
نوع التوظيف دوام كامل
الراتب الشهري غير محدد
عدد الوظائف الشاغرة 1
المرشح المفضل
المستوى المهني مبتدئ الخبرة
نسخة للطباعة 
ابلغ عن اعلان مخالف