We are a Jordanian Est. based in Amman, Jordan. Our activity is e-translation. We need freelance translators who are capable to perform online translation(English/ Arabic & v.v.), as follows:
Job Description: Freelance Translator
—————————————————————-
Education:
-BA degree in Translation or English Language/ literature with minimum experience 3 years.
-Diploma certificate in Translation with minimum experience 4 years.
—————————————————————-
Skills: Applicants must:
- Be excellent in translating documents from English to Arabic and vice versa.
- Be able to write both languages perfectly.
- Experience in Arabic /English translation.
- Have excellent organizational, presentation and writing skills
- Be Able to work under pressure and meet target deadlines
- Be able to translate text by understanding the thoughts expressed; incorporating cultural influences; consulting dictionaries, thesauri, and references
- Be ready to evaluate translation by reviewing clarity and grammar; making adjustments in meaning as necessary.
- Perform proofreading for translated texts.
- be skilled in the use of MS office applications (Word, Excel, Power Point)
—————————————————————-
Those who feel the above-mentioned details apply to them can send their applications with data stated below to:
1- curriculum Vitae (C.V.)
2- Samples of Arabic texts translated previously by him into English, if any (source file and final file).
3- Samples of English texts translated previously by him into Arabic, if any (source file and final file)
4- 4- Applicants are required to do the Translation Test prepared by us on: https://plus.google.com/u/0/107477549727426713658/posts
5- Mention here the fields of translation in which you are interested (e.i. legal, literary, medical.. etc).
6- How many words do you expect to translate per day?
7- Our standard page equals 250 words. How much (in dollars) do you want for translating such a page?
NB: Applicants are required to provide ALL the details outlined above.
Printable Page 
Report Advertisement